Commis comptable bilingue Bilingual Accounting Clerk

English to come
Adecco est actuellement à la recherche d'un(e) Commis comptable bilingue pour un contrat temporaire à temps plein de 6 mois à Gatineau, QC. Cette opportunité est idéale pour une personne minutieuse possédant de l'expérience en comptabilité, notamment en comptes fournisseurs, comptes clients et opérations financières. Si vous êtes parfaitement bilingue en français et en anglais et souhaitez évoluer dans un environnement structuré, ce poste est pour vous.
À ce poste, vous contribuerez aux opérations comptables quotidiennes en traitant les paiements fournisseurs, les dépenses de voyage, les activités liées aux revenus et la préparation de rapports financiers, tout en veillant au respect des politiques et procédures de l'organisation.

• Salaire : 22,00 $ à 25,00 $/heure
  
• Lieu : Gatineau, QC
  
• Horaire : Lundi au vendredi 8 h à 16 h 30
  
• Type d'emploi : Temps plein Contrat temporaire de 6 mois
  

Responsabilités

• Traiter les paiements aux fournisseurs de façon précise et dans les délais prescrits.
  
• Enregistrer et concilier les dépenses effectuées par carte de crédit corporative.
  
• Vérifier et enregistrer les autorisations de voyage ainsi que les avances de déplacement.
  
• Traiter les réclamations de dépenses de voyage des employés.
  
• Participer aux opérations quotidiennes liées aux revenus.
  
• Effectuer les contrôles des revenus et contribuer à la préparation des rapports de gestion.
  
• Maintenir des dossiers comptables exacts et une documentation complète.
  
• Veiller à ce que toutes les transactions financières soient conformes aux politiques et procédures de l'organisation.
  
• Collaborer avec les différents services afin de résoudre les questions liées à la comptabilité.
  
• Apporter un soutien aux autres activités comptables et administratives, au besoin.
  

Qualifications

• Doit être légalement autorisé à travailler et à résider au Canada.
  
• Diplôme d'études collégiales en comptabilité, en finance ou combinaison équivalente de formation et d'expérience.
  
• De 1 à 3 années d'expérience en opérations comptables, notamment en comptes fournisseurs, comptes clients, tenue de livres ou grand livre.
  
• Détenir actuellement une cote de sécurité de niveau Fiabilité ou Secret, ou être admissible à l'obtenir.
  
• Excellente maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.
  
• Grand souci du détail et excellentes aptitudes organisationnelles.
  
• Solides capacités d'analyse et de résolution de problèmes.
  
• Capacité à gérer plusieurs priorités et à respecter les échéances.
  
• La connaissance de Microsoft Office et de systèmes financiers constitue un atout.
  

Pourquoi postuler

• Joignez-vous à une organisation professionnelle offrant un rôle clé au sein des opérations financières.
  
• Développez votre expérience en comptabilité dans un environnement bilingue.
  
• Salaire concurrentiel.
  
• Paie hebdomadaire, plus une indemnité de vacances de 4 %.
  
• Avantages sociaux facultatifs après 600 heures travaillées.
  
• Excellente occasion d'acquérir une expérience précieuse au sein d'un environnement professionnel stimulant.
  

Vous êtes intéressé(e) par ce poste? Postulez dès maintenant! Notre équipe de recrutement dynamique a hâte de vous aider à franchir la prochaine étape de votre carrière.
Ce poste nécessite de répondre aux clients (ou collègues) francophones et anglophones, donc le bilinguisme est exigé.
Chez Adecco, notre mission est simple : faire en sorte que l'avenir fonctionne pour tous. Nous incarnons nos valeurs - Passion, Collaboration, Inclusion, Courage et Orientation client - en favorisant un milieu de travail où la diversité est célébrée et où chaque voix compte. Nous encourageons les candidatures de personnes de tous les horizons et de toutes les identités. Ensemble, nous bâtissons un avenir qui fonctionne pour tous.
Si vous souhaitez en apprendre davantage sur Aspire Academy afin de développer vos compétences pour votre prochain rôle, n'hésitez pas à nous le demander!
English version:
Adecco is currently hiring a Bilingual Accounting Clerk for a full-time 6-month contract opportunity in Gatineau, QC. This role is ideal for a detail-oriented accounting professional with experience in accounts payable, accounts receivable, and financial operations who thrives in a structured environment. If you are fluent in both English and French and enjoy supporting financial processes with accuracy and efficiency, this could be the perfect opportunity for you.
In this position, you will support day-to-day accounting operations by processing supplier payments, managing travel expenses, participating in revenue operations, and preparing financial reports while ensuring compliance with organizational policies and procedures.

• Pay Rate: $22.00 - $25.00/hour
  
• Location: Gatineau, QC
  
• Schedule: Monday to Friday 8:00 AM to 4:30 PM
  
• Employment Type: Full-Time 6-Month Temporary Contract
  
• Vacancy Status: This posting is for an upcoming vacancy.
  

Responsibilities

• Process supplier payment transactions accurately and in a timely manner.
  
• Register and reconcile corporate credit card expenses.
  
• Verify and process travel authorizations and travel advances.
  
• Review and process employee travel expense claims.
  
• Participate in daily revenue operations and financial activities.
  
• Perform revenue control activities and assist in preparing management reports.
  
• Maintain accurate accounting records and supporting documentation.
  
• Ensure financial transactions comply with organizational policies and procedures.
  
• Collaborate with internal departments to resolve accounting inquiries.
  
• Support the accounting team with additional financial and administrative tasks as required.
  

Qualifications

• Must be legally eligible to work and reside in Canada.
  
• College Diploma in Finance, Accounting, or an equivalent combination of education and experience.
  
• 1-3 years of experience in accounting operations, including accounts payable, accounts receivable, general ledger bookkeeping, or related financial functions.
  
• Must currently hold or be eligible to obtain a Reliability or Secret Level Security Clearance.
  
• Fluent bilingual communication skills in both English and French, written and spoken.
  
• Strong attention to detail and organizational skills.
  
• Excellent analytical and problem-solving abilities.
  
• Ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
  
• Proficiency with Microsoft Office and financial systems is considered an asset.
  

Why Apply

• Join a professional organization supporting important financial operations.
  
• Gain valuable experience in accounting and government-related financial processes.
  
• Competitive hourly pay.
  
• Weekly pay plus 4% vacation pay.
  
• Optional benefits available after 600 hours worked.
  
• Potential to expand your experience in a bilingual professional environment.
  

Interested in this position? Apply now! Our dynamic recruitment team looks forward to helping you take the next step in your career.
At Adecco, our purpose is simple: to make the future work for everyone. We live our values - Passion, Collaboration, Inclusion, Courage, and Customer-Centricity - by fostering a workplace where diversity is celebrated and every voice matters. We encourage applications from people of all backgrounds and identities. Together, we are shaping a future that works for everyone.
If you would like to learn more about Aspire Academy to enhance your skills for your next role, feel free to ask!
@